Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://filipina77.blog.fc2.com/tb.php/1722-6b3eda01

トラックバック

コメント

[C9542] 1 ■無題

こんばんは。彼女も既にライクからラヴですか?彼女も積極的ですね。渡比してからも楽しそうですね。自分は飛行機降りてイミュグレイション?イミグレイション?まあ入国審査の前にフィリピンの洗礼を受けましたから。自分は愛はお金で買えると思っている、夢も希望も無い男です。
  • 2009-11-30 23:32
  • ミジメ
  • URL
  • 編集

[C9543] 2 ■Re:無題

>ミジメさん
(ノ◇≦。)愛はお金で買えると思っている・・・
僕もその言葉を完全に否定は出来ません。
実際今でも交際にはお金がかかるし、
将来家庭もったら更にお金がかかります。
でも・・・やっぱりピュアな気持ち(死語?)
だけは失いたくないです・・・。だから僕は馬鹿な
男です。
こんなにお金かかる彼女と付き合ってるんですから(苦笑)・・・(´∀`)

[C9544] 3 ■ミジメさん、ぺけさん

「愛は大事、でもオカネも大事だよ。」
日本人と付き合ったフィリピーナはみんながそう言います。
でも、現地で質素に暮らしてるフィリピーナだって沢山居ます。
どっちが幸せなんでしょうかね。。。
いずれ、日本人が関われば、お金の問題は切っても切り離せない。
問題は、フィリピーナと日本人の愛だけで終わらず、そこにフィリピンの家族が関わってくるから。
フィリピーナだってプライドがありますから、家族や親戚に自分のアサワがお金持ちだって見せたい。
優しいいい男だって見せたいから。
だから、無理して愛を見失う・・・・。

おっと、言い過ぎました(><)

  • 2009-12-01 00:20
  • フィリピーナと超遠距離恋愛中のcmです☆フィリピーナ大好き!
  • URL
  • 編集

[C9545] 4 ■外国人女性

初体験?で、レター&電話だけでライクからラヴまでもっていったぺけさんの奮闘ぶりはアッパレですね。

しかし、初めて外国人の彼女に電話する時は緊張しますね。

10数年前の話で恐縮ですが、アコが初めて比国
に国際電話をかけた時、ピナのアサワを持つ友人にレクチャーされた通り・・・

「プー・ウエディバン・マカウサプシー〇〇」
と言えば、「サンダ・リーラン♪」と返事が返ってきて本人に代わってくれるはずだったのに?.......
なにやらタガログ語で問いかけてくる??
焦ったアコは、もう一度「プーウエディバン・・」
しかし相手の反応は「???」ってな感じ。

焦りが怒りに変わったアコは、タガログ語を名古屋語に切り替え、「おみゃーは、俺の言っとることが分からんのきゃぁー」「〇〇に代わってくれと言っとるんだがや!!」

その後、シィーンと数秒間のサイレント...受話器の
向こうでは鶏の鳴き声が虚しく聞こえてくるだけ。

そして、「プチ・プチ」
........と電話を切られました (T_T)/

あとで分かったことなんですが、アコのダイヤル
のかけ間違いで、見ず知らずの家に電話をかけてたみたいです^^;

国際結婚&国際恋愛、非常に高い壁を感じた
一コマでした(/_;)

ぺけさん「あらすじ・その⑥」楽しみにしてるからね~・・・ってcmさん経由だったなぁ(*^_^*)


  • 2009-12-01 00:23
  • バゴーン
  • URL
  • 編集

[C9546] 5 ■Re:ミジメさん、ぺけさん

>フィリピーナと超遠距離恋愛中のcmです☆フィリピーナ大好き!さん
さすがcmさん!!!ズバリ的中していますね・・・。

[C9547] 6 ■Re:外国人女性

>バゴーンさん
こんばんは(‐^▽^‐)
国際電話の一コマのコメント楽しく読ませていただきました。(°∀°)b
名古屋語で!というのが素敵です。
バゴーンさんもかなり奮闘されてますね。
僕なんかまだバゴーンさんの足元にも及びません。(^人^)
また原稿がcmさんからUPされるはずですので、鴨ネギシリーズを楽しんでください。φ(.. )

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

鴨ネギぺけの渡比録(あらすじその5・彼女の変化)

シリーズ 鴨ネギぺけ 。
最近、原稿が早くあがってきて追いつかない状態^^;
前回掲載した、
鴨ネギぺけの渡比録(あらすじその5・手紙を一挙大公開!)
実はその前に、第5話の存在があったことが判明。
なので、前回のを第6話に修正。
今回が第5話
お話しが前後しちゃってごめんなさい。
そろそろ目次でも作んないとネ。


では、鴨ネギぺけシリーズ その5です。


あの迂闊なAIRメール事件の後、おばさんからのEMSのやり方を教えてもらい最短4日で手紙が彼女のもとに届くようになりました。
始めに送ったAIRメールも1カ月の歳月を要し、無事!?彼女のもとに届きました。
今思うと「安心」をお金で買う!!ということを初めて学んだような気がします。
まぁ・・・日本がそれだけきちんと機能している国だっていうことがよぉ~く分かりました。
50円のはがき1枚が日本全国に必ず届くって凄いことだったんですね!!!!!!!!!!!!!


因みに、日本でも郵便物は意外と紛失してるんですよ。
私も、今までに届かなかったことが2,3回あります。
そのときの郵便局員の冷たいこと・・・日本もフィリピンも変りません(´_`。)


さて、彼女は最初の手紙でもうすぐ誕生日がくることを僕に教えてくれました。
その誕生日が一刻、一刻と近づいてきました。

もちろんプレゼントは用意しましたよ。
フィリピン大人気のジャパニーズチョコレートです。
さらにBIGサプライズで僕の自筆でタガログ語で書いたバースデーカードも用意しました。


う~~ん、定番ですね。
チョコレート(当然マカダミアですかぁぁ)とバースディカード。
あげても貰っても嬉しいものです、メッセージはo(〃^▽^〃)o


もちろん僕はタガログ語はおろか英語もあまりしゃべれない。それなのに、
おばさんがいきなり彼女に国際電話をかけて、さらにいきなり僕に受話器を押し付け、
「なんかしゃべって!!!」
「どっきり!!」まがいなことをさせられて何度か彼女としゃべった経験がありますので、
彼女も僕が英語がすっご~く下手なのは十分わかっています。


いや、フィリピーナのオバサン、最強です。無茶しますねぇ。
さ~~すが、フィリピーナ。
相手のことなんて、いちいち構っちゃいられません。
世界は自分が中心で廻ってると本気で信じてますから:*:・( ̄∀ ̄)・:*:


最初はたしか
「Hello?」
「Nice to meet you.」
「How are you?」
「I love you.」
「Good night.」
のバリエーションでした。


それだけ言えりゃア充分です。
私なんか、ナナイとお話したときは
「コンニチハ」って思わず言っちゃいましたから(;^_^A


まぁそれだけでも心臓バクバクものです。
何といっても英語で国際電話なんてやったことありませんから・・・
常にMAXの状態・・・

Pagnaririg ko ang boses mo bumibilis tibok ng puso ko
パグナリリッグ コ アン ボーセス モ ブミビリス ティボック ナン プソ コ
あなたの声を聞くと心臓がドキドキします。
まぁ・・・始めは恐怖のほうが大きかったですね。

何度も申しあげますが・・・
私は方言なまりの学校英語しか知りません!!!!!!!!!!!
中学時代の英語教師は地方弁訛りの定年退職寸前のお爺ちゃんでした。
発音はカタカナ英語と地方弁が合体し奇妙な英語になっていました。
「発音・アクセント、そんなの関係ない!!はいっ!○っぱっぴ~」
と小島よしおが出てきそうなくらいひどい・・・。
そして高校時代の英語教師は大学受験をあまりにも強く意識しすぎたのか、
常に、
「メリハリが大事だ!ここはアンダーラインを引っ張っておけ!」
「メリハリが大事だ!この日本語訳がポイントだぞ!日本語訳はこうでなきゃだめだ!」
「メリハリが大事だ!黙祷5分とる!気合を入れろ!!」
「メリハリが大事だ!テスト始め!!!!!!」
「メリハリが大事だ!このニュアンスの違いは大事だぞ!アメリカ人もわからないんだぞ!!」
「メリハリが大事だ!教科書の本文の訳を明日までにノートに書いてきなさい!」
「メリハリが大事だ!今日の授業はこれでおしまい!」
と前方に奇妙な呪文を付けくわえ、唱えながら教わったのは難解な日本語の文法用語とノートにびっしり書かれたきれいな?日本語の文章だけだったような気がします。


でも、日本じゃあ学校の英語教育、さんざんに言ってますが、あれはあれで充分役に立ってます。
一応、文法も勉強しましたし、日常会話なら思い出し思い出しで出来るじゃあないですか。
あとは、必要に応じて自分で知識を付け加えていけばいいんですよ。
何事も基礎が大事!!


学校英語の一戦を退いて、日本語オンリーにどっぷり浸かり、9年の月日を経ていました。
そんな私が英語で国際電話です。
しかもお相手はまだ19歳・・・
女性・・・
しかもマガンダ・・・
ど~する英語・・・
ど~する俺・・・
Life card・・・
つづく・・・
すみません・・・

話がそれました。
まぁ・・それでも一生懸命になると相手に気持ちってのは伝わるものです。
お金と権力のみで愛は買えません。
一番大切なのは日頃のひたむきなやさしさの積み重ねなんじゃないですか?
そう僕は信じたいです。
もちろんお金と権力があるに越したことはありません。


フィリピーナさん、よく言いますよ。
愛は大事、でもオカネも大事だよ。
さて、重いのはどっちのほうでしょう(^ε^)


両方を兼ね備えてる人って凄いですよね。
僕ももっともっとがんばらなきゃ・・・

彼女にも僕のそんな思いが伝わったのかも知れません。
彼女から2回目の手紙で「I like you.」
3回目の手紙で「I love you.」
になっていました。

つづく


<関連記事>第6話
鴨ネギぺけの渡比録(あらすじその6・手紙を一挙大公開!)


フィリピーナへのプレゼントはこんなのどう?
★バズスパンキー ボックス福袋★ ☆20%OFF☆MAYHEM OUTLET☆【SALE品のため返品・交換不可とな...
やっぱりフィリピーナ・リアは最高と思っていただいた貴方、おかえり前にぽちっとひとつ。
人気ブログランキングへ   フィリピン系ホームページランキングサイト!!
               リアとcmの応援よろしく~




スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://filipina77.blog.fc2.com/tb.php/1722-6b3eda01

トラックバック

コメント

[C9542] 1 ■無題

こんばんは。彼女も既にライクからラヴですか?彼女も積極的ですね。渡比してからも楽しそうですね。自分は飛行機降りてイミュグレイション?イミグレイション?まあ入国審査の前にフィリピンの洗礼を受けましたから。自分は愛はお金で買えると思っている、夢も希望も無い男です。
  • 2009-11-30 23:32
  • ミジメ
  • URL
  • 編集

[C9543] 2 ■Re:無題

>ミジメさん
(ノ◇≦。)愛はお金で買えると思っている・・・
僕もその言葉を完全に否定は出来ません。
実際今でも交際にはお金がかかるし、
将来家庭もったら更にお金がかかります。
でも・・・やっぱりピュアな気持ち(死語?)
だけは失いたくないです・・・。だから僕は馬鹿な
男です。
こんなにお金かかる彼女と付き合ってるんですから(苦笑)・・・(´∀`)

[C9544] 3 ■ミジメさん、ぺけさん

「愛は大事、でもオカネも大事だよ。」
日本人と付き合ったフィリピーナはみんながそう言います。
でも、現地で質素に暮らしてるフィリピーナだって沢山居ます。
どっちが幸せなんでしょうかね。。。
いずれ、日本人が関われば、お金の問題は切っても切り離せない。
問題は、フィリピーナと日本人の愛だけで終わらず、そこにフィリピンの家族が関わってくるから。
フィリピーナだってプライドがありますから、家族や親戚に自分のアサワがお金持ちだって見せたい。
優しいいい男だって見せたいから。
だから、無理して愛を見失う・・・・。

おっと、言い過ぎました(><)

  • 2009-12-01 00:20
  • フィリピーナと超遠距離恋愛中のcmです☆フィリピーナ大好き!
  • URL
  • 編集

[C9545] 4 ■外国人女性

初体験?で、レター&電話だけでライクからラヴまでもっていったぺけさんの奮闘ぶりはアッパレですね。

しかし、初めて外国人の彼女に電話する時は緊張しますね。

10数年前の話で恐縮ですが、アコが初めて比国
に国際電話をかけた時、ピナのアサワを持つ友人にレクチャーされた通り・・・

「プー・ウエディバン・マカウサプシー〇〇」
と言えば、「サンダ・リーラン♪」と返事が返ってきて本人に代わってくれるはずだったのに?.......
なにやらタガログ語で問いかけてくる??
焦ったアコは、もう一度「プーウエディバン・・」
しかし相手の反応は「???」ってな感じ。

焦りが怒りに変わったアコは、タガログ語を名古屋語に切り替え、「おみゃーは、俺の言っとることが分からんのきゃぁー」「〇〇に代わってくれと言っとるんだがや!!」

その後、シィーンと数秒間のサイレント...受話器の
向こうでは鶏の鳴き声が虚しく聞こえてくるだけ。

そして、「プチ・プチ」
........と電話を切られました (T_T)/

あとで分かったことなんですが、アコのダイヤル
のかけ間違いで、見ず知らずの家に電話をかけてたみたいです^^;

国際結婚&国際恋愛、非常に高い壁を感じた
一コマでした(/_;)

ぺけさん「あらすじ・その⑥」楽しみにしてるからね~・・・ってcmさん経由だったなぁ(*^_^*)


  • 2009-12-01 00:23
  • バゴーン
  • URL
  • 編集

[C9546] 5 ■Re:ミジメさん、ぺけさん

>フィリピーナと超遠距離恋愛中のcmです☆フィリピーナ大好き!さん
さすがcmさん!!!ズバリ的中していますね・・・。

[C9547] 6 ■Re:外国人女性

>バゴーンさん
こんばんは(‐^▽^‐)
国際電話の一コマのコメント楽しく読ませていただきました。(°∀°)b
名古屋語で!というのが素敵です。
バゴーンさんもかなり奮闘されてますね。
僕なんかまだバゴーンさんの足元にも及びません。(^人^)
また原稿がcmさんからUPされるはずですので、鴨ネギシリーズを楽しんでください。φ(.. )

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

cm_val77

Author:cm_val77
【プロフィール】
「ばはらなあんでおす(どうにかなるさ、神様の思し召すままに)」が座右の銘。
とうとう半世紀生きちゃいました^^;
さあて、あと残りの人生、フィリピーナと一緒に目一杯生きるぞ~!!

○フィリピーナとインラブになりたい貴方。
○フィリピンパブが始めての貴方。
○フィリピーナの考え方を知りたい貴方。
○最愛のフィリピーナの住むフィリピンに行ってみたい貴方。
○最愛のフィリピーナのためにフィリピンに家を建てたい貴方。
○最愛のフィリピーナを日本に呼びたい(招聘したい)貴方。
○そして、最愛のフィリピーナとの長距離恋愛の中で悩みを抱えてる貴方。

みんなまとめて応援いたします!!!
頑張って貴方の素敵な最愛のフィリピーナと共に歩む人生を築いていきましょう。

カテゴリ

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。